Search results

  1. TitleŽidé, nebo Němci? : německy mluvící Židé v poválečném Československu, Polsku a Německu / Kateřina Čapková, David Rechter (eds.) ; překlad z angličtiny Halka Varhaníková, překlad z němčiny Petr Dvořáček
    Another authors Čapková, Kateřina, 1973- (Editor)
    Rechter, David, 1958- (Editor)
    Varhaníková, Halka, 1975- (Translator)
    Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueVydání první
    PublicationPraha : NLN, s.r.o., 2019
    Scope238 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 22 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech ; English ; Němčina
    Jazyk resuméEnglish
    Edition Židé - dějiny - paměť ; svazek 06
    Portion of titleNěmecky mluvící Židé v poválečném Československu, Polsku a Německu
    NoteObsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
    Částečně souběžný anglický a německý text, anglické resumé
    AnnotationNejen v poválečném Československu, ale i v dalších středoevropských regionech byli německy mluvící Židé často rutinně považováni za Němce a byli vystaveni stejnému ponižování jako nežidovští Němci. Publikace se vedle Československa věnuje i situaci takových Židů v Dolním Slezsku a na Haliči, ale také Židům v Německu. Ti se jen těžce prosazovali vůči politické reprezentaci Židů v USA a v Palestině, kteří jim vyčítali, že se snaží zakládat židovské obce v zemi pachatelů a nechápali jejich jazykové a kulturní preference.
    Výrazy tezauru žid * společenský status * antisemitismus * emigrace * Československo * Polsko * Německo * 40. léta 20. století
    Klasifikační znaky2821 - Sociální rámec
    1236 - Práva a svobody
    2811 - Migrace
    ISBN978-80-7422-576-5
    Copy count1, currently available 1
    Document kindKolektivní monografie
    Call numberLocationInfo
    F 88691PSS - Poslanecká sněmovna
    Židé, nebo Němci?
  2. TitleNacistická kulturní politika v Protektorátu : koncepce, praxe a reakce české strany / Volker Mohn ; přeložil Petr Dvořáček
    Uniform title NS-Kulturpolitik im Protektorat Böhmen und Mähren. Česky
    Author Mohn, Volker, 1979- (Author)
    Another authors Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueV českém jazyce vydání první
    PublicationPraha : Prostor, 2018
    Scope519 stran, 24 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace ; 24 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    Edition Obzor ; 98. svazek
    NotePřeloženo z němčiny
    Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky
    AnnotationPublikace je příspěvkem k fungování nacistického režimu a správy Protektorátu Čechy a Morava a rovněž k chování české společnosti za okupace. V kulturní oblasti zbýval českému obyvatelstvu poměrně nemalý prostor pro realizaci, nenutili mu jen propagandu a nepředkládali jen lehkou zábavu. Lidé měli i nadále přístup k národním klasikům, v Národním divadle se hrála Prodaná nevěsta a z literárních děl 19. století se stávaly bestsellery. Rovněž většina umělců mohla zpočátku dál pracovat, pokud své působení přizpůsobili postulátům německých úřadů. Okupační režim se pro takovou formu kulturní politiky rozhodl především z toho důvodu, že mu šlo o zachování klidu v Protektorátu a nerušené fungování zbrojní výroby.
    Výrazy tezauru kulturní politika * kulturní organizace * umělecká tvorba * nacionální socialismus * Protektorát Čechy a Morava
    Klasifikační znaky2831 - Kultura a náboženství
    0406 - Politický rámec
    ISBN978-80-7260-372-5
    Copy count1, currently available 1
    Document kindMonografie
    Nacistická kulturní politika v Protektorátu

    book

    Call numberLocationInfo
    F 87677PSS - Poslanecká sněmovna
    Nacistická kulturní politika v Protektorátu
  3. Title"Pojď s námi budovat pohraničí!" : osídlování a proměna obyvatelstva bývalých Sudet 1945-1952 / Andreas Wiedemann ; z německého originálu "Komm mit uns das Grenzland aufbauen!" Ansiedlung und neue Strukturen in den ehemaligen Sudetengebieten 1945-1952 ... přeložil Pavel Dvořáček
    Uniform title "Komm mit uns das Grenzland aufbauen!". Česky
    Author Wiedemann, Andreas, 1970- (Author)
    Another authors Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueV českém jazyce vydání první
    PublicationPraha : Prostor, 2016
    Scope471 stran : ilustrace, mapy, faksimile ; 24 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    Edition Obzor ; 93. svazek
    Portion of titleOsídlování a proměna obyvatelstva bývalých Sudet 1945-1952
    Varying form of titlePojď s námi budovat pohraničí!
    NoteObsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky
    AnnotationDůkladná práce německého historika Andrease Wiedemanna mapuje druhou a méně známou část procesu, při kterém došlo k vůbec největším přesunům obyvatelstva v českých zemích v historii – celkem se vyhnání a znovuosídlování bezprostředně týkalo pěti milionů lidí. První skupiny českých přistěhovalců začaly přicházet do pohraničí již brzy po skončení války, ještě v době, kdy se zde nacházelo německé obyvatelstvo, což vedlo k většímu napětí a tlaku na vypuzení Němců. Od konce léta 1945 vzal koordinaci a organizaci osídlování do rukou stát prostřednictvím ministerstev a dalších institucí včetně Osídlovacího úřadu. Souběžně s vysídlením německého obyvatelstva přicházelo do pohraničních měst a obcí v Sudetech zhruba 1,3 milionu Čechů z vnitrozemí a 200 tisíc Čechů a Slováků z jiných evropských zemí.
    Výrazy tezauru pohraniční oblast * Sudety * přesun obyvatelstva * osidlování * migrační politika * Československo * rok 1945 - 1948 * 40. léta 20. století * 50. léta 20. století
    Klasifikační znaky2821 - Sociální rámec
    3611.2 - Historie
    2811 - Migrace
    ISBN978-80-7260-337-4
    Copy count1, currently available 1
    URL "Pojď s námi budovat pohraničí!" (obsah)
    Pojď s námi budovat pohraničí! (recenze)
    Pojď s námi budovat pohraničí! (recenze)
    Document kindMonografie
    "Pojď s námi budovat pohraničí!"

    book

    Call numberLocationInfo
    F 86407PSS - Poslanecká sněmovna
    "Pojď s námi budovat pohraničí!"
  4. TitleGermanizovat a vysídlit : nacistická národnostní politika v českých zemích / Detlef Brandes ; přeložil Petr Dvořáček
    Author Brandes, Detlef, 1941- (Author)
    Another authors Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueV českém jazyce vydání první
    PublicationPraha : Prostor, 2015
    Scope357 stran, 8 stran obrazových příloh : barevné mapy ; 24 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    Edition Obzor 89. svazek
    NotePřeloženo z němčiny
    Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky
    AnnotationAutor se zabývá především opatřeními a plány nacistického Německa ohledně dalšího nakládání s českým obyvatelstvem Protektorátu Čechy a Morava, které zahrnovaly „rasové“ hodnocení, asimilaci, přesídlování a začlenění do Velkoněmecké říše. Cílem „národnostní politiky“ bylo okupovaný prostor germanizovat. Autor popisuje nejen konkrétní události mezi roky 1938–1945, ale sleduje i dlouhodobé cíle třetí říše, pro jejichž realizaci mohly být během války položeny základy a měly být dokončeny až po vítězství tažení na východě. Všímá si situace jak v Protektorátu, tak i v tzv. Říšské župě Sudety.
    Výrazy tezauru Protektorát Čechy a Morava * Sudety * druhá světová válka * Německo * přesun obyvatelstva * státní občan * nacionální socialismus * jazyková diskriminace * rasová diskriminace
    Klasifikační znaky0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
    1236 - Práva a svobody
    ISBN978-80-7260-310-7
    Copy count1, currently available 1
    URL Germanizovat a vysídlit: nacistická národnostní politika v českých zemích (obsah)
    Document kindMonografie
    Germanizovat a vysídlit

    book

    Call numberLocationInfo
    F 85221PSS - Poslanecká sněmovna
    Germanizovat a vysídlit
  5. TitleEvropský systém : občanský hněv a evropský mír, aneb, Proč musí darovaná demokracie ustoupit demokracii vybojované / Robert Menasse ; [přeložil Petr Dvořáček]
    Author Menasse, Robert, 1954- (Author)
    Another authors Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueVyd. 1.
    PublicationPraha : Novela bohemica, 2014
    Scope97 s. ; 22 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    NotePřeloženo z němčiny. Terminologický slovník
    AnnotationEsej o krizi kultury v evropském hlavním městě, o vztahu národních států a centrálních orgánů Unie a fungování demokratických principů. Autor měl původně v úmyslu napsat román o Evropě, prózu v duchu dekadentních pocitů typu „Evropa ve světle zapadajícího slunce“, jehož protagonistou se měl stát úředník Komise. Pobýval řadu měsíců v Bruselu a studoval prostředí, navštěvoval instituce a jejich pracovníky. Během této „praxe“ byl nucen v mnohém přehodnotit běžně panující i své vlastní názory na „bruselskou byrokracii“, na nejrůznější klišé a předsudky o nedemokratickém a byrokratickém labyrintu v institucích EU. A zajímal se, jak tyto úřady – Rada, Komise a Parlament – skutečně pracují. Nehájí bruselský „superstát“: je kritikem z pozic zastánce regionální samosprávy. Region definovaný krajem, historií, dialektem a zděděnými zvyky je podle Menasseho skutečným domovem občana. Obyvatel určitého regionu může cítit větší blízkost k sousedovi hned za (státními) hranicemi než k příslušníku téhož státu (národa) stovky kilometrů daleko. Kniha je pronikavým kritickým pohledem na Evropskou unii a úvahou o její budoucnosti.
    Výrazy tezauru Evropská unie * stát * region * demokracie * evropská integrace
    Klasifikační znaky1016 - Struktura Společenství
    0406 - Politický rámec
    0811 - Politika spolupráce
    ISBN978-80-87683-29-3
    Copy count1, currently available 1
    URLEvropský systém (recenze)
    Evropský systém (rozhovor s autorem)
    Document kindEseje
    Evropský systém

    book

    Call numberLocationInfo
    F 84033PSS - Poslanecká sněmovna
  6. TitleMůj život s Reinhardem / Lina Heydrich ; s úvodním slovem Heidera Heydricha, rozhovorem Heidera Heydricha s Hanou Benešovou a doslovem Jaroslava Čvančary ; z německého originálu Leben mit einem Kriegsverbrecher ... přeložil Petr Dvořáček
    Author Heydrich, Lina, 1911-1985 (Author)
    Another authors Heydrich, Heider, 1934- (Author of introduction)
    Benešová, Anna (Author of introduction)
    Čvančara, Jaroslav, 1948- (Author of introduction)
    Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueVydání první
    PublicationPraha : Toužimský & Moravec, 2012
    Scope212 stran, 78 stran nečíslovaných obrazových příloh : ilustrace, mapy, portréty, faksimile ; 22 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    NoteChybné ISBN uvedeno na zadní straně přebalu v čárovém kódu
    AnnotationLina Heydrichová popisuje své setkání s R. Heydrichem roku 1930, svatbu, průběh jeho kariéry po roce 1933, Heydrichovy vztahy k prominentním nacistům (H. Himmler, W. Canaris), jeho záliby (šerm, hudba, létání), sděluje své první dojmy z příchodu do Prahy poté, co se její muž stal zastupujícím říšským protektorem v Čechách a na Moravě, průběh a následky atentátu z 27. 5. 1942, svůj život po manželově smrti: útěk z Čech a život po válce, který strávila na ostrově Fehmarn v Baltském moři. Kniha obsahuje rozhovor s Heydrichovým synem Heiderem a doslov publicisty Jaroslava Čvančary
    Výrazy tezauru Heydrich, Lina (1911-1985) * Heydrich, Reinhard (1904-1942) * nacionální socialismus * druhá světová válka * Protektorát Čechy a Morava
    Klasifikační znaky3611.2 - Historie
    ISBN978-80-7264-126-0
    Copy count1, currently available 1
    Document kindMemoáry
    Můj život s Reinhardem

    book

    Call numberLocationInfo
    F 86046PSS - Poslanecká sněmovna
    Můj život s Reinhardem
  7. TitleSudetští Němci v krizovém roce 1938 / Detlef Brandes ; [přeložil Petr Dvořáček]
    Author Brandes, Detlef, 1941- (Author)
    Another authors Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueVyd. 1.
    PublicationPraha : Argo, 2012
    Scope428 s. : faksim. ; 21 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    Edition Historické myšlení
    NotePřeloženo z němčiny
    Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky
    AnnotationKniha německého historika Detlefa Brandese nahlíží na okolnosti, které předcházely vzniku Mnichovské dohody, očima obyčejných sudetských Němců. Detailním způsobem analyzuje postoje jejich vůdčích politických reprezentantů, kteří usilovali o připojení Sudet ke třetí říši, mimo to však zároveň zkoumá postoje reprezentantů obecní samosprávy i obyčejných Němců žijících v Sudetech, jejichž názory se mnohdy od radikálních nacionalistů lišily.
    Výrazy tezauru Československo * Německo * národnostní menšina * práva menšin * Sudety * sudetoněmecké strany a spolky * politický život * 30. léta 20. století * Mnichovská dohoda (1938) * rok 1938
    Klasifikační znaky1236 - Práva a svobody
    0406 - Politický rámec
    ISBN978-80-257-0605-3
    Copy count1, currently available 1
    URLSudetští Němci v krizovém roce 1938 (obsah)
    Document kindMonografie
    Sudetští Němci v krizovém roce 1938

    book

    Call numberLocationInfo
    F 82764EXH - externí sklad Měšice
    Sudetští Němci v krizovém roce 1938
  8. TitleKarel Kramář (1860-1937) : představa o sobě samých, vnímání druhých a modernizace v pojetí českého politika / Martina Winklerová ; [z německého originálu ... přeložil Petr Dvořáček]
    Author Winkler, Martina, 1970- (Author)
    Another authors Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueVyd. 1.
    PublicationPraha : Argo, 2011
    Scope347 s. ; 24 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    Edition Ecce Homo sv. 15
    NoteObsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
    AnnotationKniha německé historičky Martiny Winklerové o českých dějinách přelomu 19. a 20. století a o první republice. Jejím ústředním hrdinou je panslavisticky orientovaný politik Karel Kramář, který společně s T. G. Masarykem patří k nejvýraznějším postavám české politické scény. Myšlení a konání Karla Kramáře se autorka pokouší zasadit do kontextu doby, do široce pojatých sociálních a kulturních dějin české společnosti.
    Výrazy tezauru Kramář, Karel (1860-1937) * životopis * politický život * společenský život * zahraniční politika * Československo * vnitřní politika * 2. polovina 19. století * 1. polovina 20. století
    Klasifikační znaky3221.2 - Biografie a korespondence
    0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
    3611.2 - Historie
    ISBN978-80-257-0348-9
    Copy count1, currently available 1
    Document kindBiografie
    Karel Kramář (1860-1937)

    book

    Call numberLocationInfo
    F 81400EXH - externí sklad Měšice
    Karel Kramář (1860-1937)
  9. TitleClaus Schenk von Stauffenberg : životopis / Peter Hoffmann ; přeložili Petr Babka a Petr Dvořáček
    Author Hoffmann, Peter, 1930- (Author)
    Another authors Babka, Petr, 1967- (Translator)
    Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueVyd. 1.
    PublicationPraha : Academia, 2010
    Scope735 s. : il., mapy, portréty, faksim. ; 25 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    Edition Historie
    Spine TitleStauffenberg
    NotePřeloženo z němčiny
    Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
    AnnotationAutor, znalec dějin německého vojenského odporu proti nacionálnímu socialismu za Třetí říše, rozvíjí příběh hraběte Clause von Stauffenberga, šlechtice, důstojníka a pachatele atentátu na Hitlera. Podává podrobný obraz vývoje a proměn duše jedince, propojené s dějinami Německa a Evropy první poloviny 20. století. Claus i jeho bratři, potomci starého šlechtického rodu, po staletí sloužícího králům, náleželi do okruhu mladých přátel básníka Stefana Georgeho a byli stoupenci Tajného Německa. Rysy tohoto Tajného Německa byl Claus zpočátku ochoten spatřovat v hitlerovském režimu a přece se stal nakonec atentátníkem.
    Výrazy tezauru Stauffenberg, Claus Schenk von (1907-1944) * životopis * druhá světová válka * fašismus * Hitler, Adolf (1889-1945) * politické násilí * Německo * dějiny * 1. polovina 20. století
    Klasifikační znaky3221.2 - Biografie a korespondence
    0816 - Mezinárodní rovnováha
    3611.2 - Historie
    ISBN978-80-200-1795-6
    Copy count1, currently available 1
    URL Claus Schenk von Stauffenberg (obsah)
    Document kindBiografie
    Claus Schenk von Stauffenberg

    book

    Call numberLocationInfo
    F 80395EXH - externí sklad Měšice
    Claus Schenk von Stauffenberg
  10. TitleGestapo za druhé světové války : "domácí fronta" a okupovaná Evropa / Gerhard Paul, Klaus-Michael Mallmann (edd.) ; přeložil Petr Dvořáček
    Another authors Paul, Gerhard, 1951- (Editor)
    Mallmann, Klaus-Michael, 1948- (Editor)
    Dvořáček, Petr, 1949- (Translator)
    IssueVyd. 1.
    PublicationPraha : Academia, 2010
    Scope724 s. ; 25 cm
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
    Edition Historie
    NotePřeloženo z němčiny
    Obsahuje bibliografické odkazy a rejstříky
    Výrazy tezauru Německo * druhá světová válka * policie * tajná služba * násilí státu * represe * fašismus
    Klasifikační znaky0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
    3611.2 - Historie
    ISBN978-80-200-1856-4
    Copy count1, currently available 1
    URL Gestapo za druhé světové války (obsah)
    Document kindMonografie
    Gestapo za druhé světové války

    book

    Call numberLocationInfo
    F 80460EXH - externí sklad Měšice
    Gestapo za druhé světové války