Search results
Title Moje Rusko : zprávy ze ztracené země / Jelena Kosťučenková ; přeložil Libor Dvořák Uniform title Moja ljubimaja strana. Česky Author Kostjučenko, Jelena Gennad‘jevna, 1987- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Issue Vydání první Publication Praha : Argo, 2024 Scope 334 stran ; 21 cm Country Czech Republic Language Czech Note Přeloženo z ruštiny. Chronologický přehled Annotation Ruská opoziční novinářka se ve svých reportážích snaží nastínit každodenní život v různých částech současného Ruska. Výrazy tezauru společenský život * Rusko * 1. polovina 21. století Klasifikační znaky 2826 - Sociální vztahy ISBN 978-80-257-4316-4 Copy count 1, currently available 1 Document kind Reportáže book
Call number Location Info F 91950 PSS - Poslanecká sněmovna Title Vpád : stručné dějiny ruských hackerů / Daniil Turovskij ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák Uniform title Vtorženije. Česky Author Turovskij, Daniil, 1990- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Author) Issue Vydání první Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2021 Scope 311 stran ; 21 cm Country Czech Republic Language Czech Note Terminologický slovník Obsahuje bibliografické odkazy Annotation Svět ruských hackerů a různé motivy jejich činnosti. Výrazy tezauru Internet * počítačové pirátství * počítačová kriminalita * špionáž * Rusko * 90. léta 20. století * 1. desetiletí 21. století * 2. desetiletí 21. století Klasifikační znaky 3226 - Komunikace 3236 - Informatika 0821 - Obrana ISBN 978-80-7579-091-0 Copy count 1, currently available 1 Document kind Literatura faktu book
Call number Location Info F 89678 PSS - Poslanecká sněmovna Title Říše musí zemřít : zhroucení Ruska 1900-1917 / Michail Zygar ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák Uniform title Imperija dolžna umeret‘. Česky Author Zygar', Michail Viktorovič, 1981- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Issue Vydání první Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2020 Scope 588 stran ; 24 cm Country Czech Republic Language Czech Note Obsahuje bibliografii a rejstřík Annotation Publikace popisuje politický a kulturní vývoj v Rusku během prvních sedmnácti let 20. století, tedy v době klíčové pro osudy této země a s ní i celého světa. Michail Zygar, reportér a publicista, při tom použil žánr, který v historické literatuře není zcela obvyklý – reportáž, čímž se mu podařilo dobu, vzdálenou dnešnímu čtenáři již více než sto let, maximálně přiblížit, takže jeho text působí jako strhující thriller. Před čtenářem v nečekaných souvislostech vyvstává řada historických událostí – hladové bouře, koloniální válka s Japonskem, politické vraždy, zápas o konstituční monarchii, násilí levicových teroristů, úspěchy a skandály ruského moderního umění, vztahy mezi členy vládnoucí dynastie, bitvy první světové války. Všechny tyto události se splétají v dramatický děj, který se postupně, stále více a více, vymykal jakékoliv kontrole. Výrazy tezauru hlad * kolonialismus * mezinárodní politika * parlamentní monarchie * komunismus * politický život * první světová válka * Carské Rusko (-1917) Klasifikační znaky 0806 - Mezinárodní politika 0406 - Politický rámec 0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti ISBN 978-80-7579-078-1 Copy count 1, currently available 1 Document kind Literatura faktu book
Call number Location Info F 89399 PSS - Poslanecká sněmovna Title Návrat ruského Leviathana / Sergej Medveděv ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák Uniform title Park krymskogo perioda. Česky Author Medvedev, Sergej Aleksandrovič, 1966- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Issue První vydání Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2019 Scope 276 stran ; 22 cm Country Czech Republic Language Czech Annotation Eseje ruského politologa a historika Sergeje Medveděva, které autor napsal v letech 2014–2017 s velkou bravurou, hloubkou, ale i sžíravou ironií, jejichž náměty jsou hlavní politické, společenské a historické události hýbající celou ruskou společností. Autor sám o svých esejích v úvodu píše: „Dvě desetiletí Putinovy vlády se stala obdobím návratu státu v jeho dějinné úplnosti – s privilegii elit a přesně cílenými represemi, s opovrhováním zákony i prostým občanem, s velmocenskou rétorikou a válkami o imperiální dědictví. Klíčové v tomto ohledu bylo třetí Putinovo prezidentské období v letech 2012–2018: právě na tato léta připadá potlačení občanského protestu, přijetí represivních zákonů (které kupříkladu zakázaly adopci ruských dětí cizinci či kriminalizovaly ‚homosexuální propagandu‘), anexe Krymu, válečné konflikty na Ukrajině a v Sýrii a vedení nevyhlášené ‚hybridní války‘ se Západem. Jako by se najednou otevřela brána do minulosti a na politickou scénu se vrátil ruský pravěk se všemi dinosaury samoděržaví a imperialismu. Výrazy tezauru Rusko * politický život * politický režim * autoritativní režim * nacionalismus * politická propaganda * dezinformace Klasifikační znaky 0406 - Politický rámec 0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti ISBN 978-80-7579-048-4 Copy count 1, currently available 1 Document kind Eseje book
Call number Location Info F 88172 EXH - externí sklad Holešovice Title Stalinova komanda : ukrajinské partyzánské jednotky v letech 1941-1944 / Alexander Gogun ; z ruského originálu Stalinskije kommandos ... s přihlédnutím k anglické verzi Stalin's commandos ... přeložil Libor Dvořák Uniform title Stalinskije kommandos. Česky Author Gogun, Aleksandr, 1980- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Issue Vydání první Publication Praha : Academia, 2019 Scope 463 stran, 24 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace, mapy, portréty ; 20 cm Country Czech Republic Language Czech Edition Historie Note Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík Annotation Bezohledné uplatňování taktiky spálené země, úmyslné provokování okupační moci a vyvolávání odvetných opatření vůči civilnímu obyvatelstvu, ničení vlastních vesnic, chaotické získávání potravin od obyvatelstva doprovázené každodenními loupežemi, opilstvím, které se zvrhávaly v násilí a sexuální delikty, bratrovražedné vnitřní konflikty, operativní nasazení bakteriologických zbraní a konečně kanibalismus – tohle vše nebyly nahodilé excesy masového krveprolití ani spontánní lidová odezva na krutost vládnoucích nacistů, ale zákonité rysy Stalinovy malé vražedné války. Výrazy tezauru Ukrajina * druhá světová válka * polovojenské síly * protifašistický odboj Klasifikační znaky 0821 - Obrana ISBN 978-80-200-2920-1 Copy count 1, currently available 1 Document kind Monografie book
Call number Location Info G 26906 EXH - externí sklad Holešovice Title Poslední svědci : sólo pro dětský hlas / Světlana Aleksijevičová ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák Uniform title Poslednije svideteli. Česky Author Aleksijevič, Svetlana Aleksandrovna, 1948- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Issue První vydání Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2018 Scope 275 stran ; 22 cm Country Czech Republic Language Czech Annotation Publikace přináší mimořádné svědectví dětí o nepředstavitelném rozsahu katastrofy, při kterém němečtí fašisté zničili 619 vesnic i s obyvatelstvem, o utrpení běloruského lidu a zejména pak o traumatech, které válka přináší těm nejmenším. Výrazy tezauru dítě * trestný čin proti lidskosti * druhá světová válka * Bělorusko * Německo Klasifikační znaky 1236 - Práva a svobody ISBN 978-80-7579-038-5 Copy count 1, currently available 1 Document kind Literatura faktu book
Call number Location Info F 88027 EXH - externí sklad Holešovice Title Všichni muži Kremlu : stručná historie dnešního Ruska / Michail Zygar ; z ruského originálu Vsja kremlevskaja rať ... přeložil Libor Dvořák Author Zygar', Michail Viktorovič, 1981- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Issue První vydání Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2016 Scope 413 stran ; 22 cm Country Czech Republic Language Czech Note Obsahuje bibliografické odkazy Annotation Jak je vybudována dnešní ruská státní moc? Je Vladimir Putin opravdu neomezeným vládcem současného Ruska, anebo mu vládne spíše jakýsi „kolektivní Putin“ či „nové politbyro“? Jak dlouho bude trvat putinismus? Na tyto otázky se snaží odpovědět kniha, kterou napsal ruský novinář, bývalý válečný zpravodaj listu Kommersant a poté šéfredaktor nezávislé internetové televize Dožď Michail Zygar. Výrazy tezauru Putin, Vladimir Vladimirovič (1952-) * hlava státu * Rusko * vnitřní politika * zahraniční politika * 21. století Klasifikační znaky 0406 - Politický rámec ISBN 978-80-87855-64-5 Copy count 1, currently available 1 Document kind Literatura faktu book
Call number Location Info F 86174 EXH - externí sklad Holešovice Title Dějiny Ruska 20. století. Díl II, 1939-2007 / Andrej Zubov (ed.) ; z ruského originálu Istoria Rossii, XX věk. 1939-2007 ... přeložili Libor Dvořák, Zuzana Soukupová, Josef Vološin a Martin Vrba Another authors Zubov, Andrej Borisovič, 1952- (Editor) Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Soukupová, Zuzana, 1949- (Translator) Vološin, Josef (Translator) Vrba, Martin (Translator) Issue Vydání první Publication Praha : Argo, 2015 Scope xiv, 769 stran : ilustrace (některé barevné), mapy, portréty, faksimile ; 24 cm Country Czech Republic Language Czech Portion of title 1939-2007 Note Obsahuje bibliografie a rejstřík Výrazy tezauru Rusko * Svaz sovětských socialistických republik * dějiny * 20. století * 1. desetiletí 21. století Klasifikační znaky 3611.2 - Historie ISBN 978-80-257-0964-1 Copy count 1, currently available 1 URL Dějiny Ruska 20. století (obsah)
Dějiny Ruska 20. století : 1939-2007 (recenze)Document kind Kolektivní monografie book
Call number Location Info F 84624 EXH - externí sklad Holešovice Title Dějiny Ruska 20. století. Díl I, 1894-1939 / Andrej Zubov (ed.) ; [z ruského originálu ... přeložili Libor Dvořák ... et al.] Another authors Zubov, Andrej Borisovič, 1952- (Editor) Dvořák, Libor, 1948- (Editor) Issue Vyd. 1. Publication Praha : Argo, 2014 Scope xiii, 949 s., [107] s, obr. příl. : il. (některé barev.), portréty, mapy, faksim. ; 24 cm Country Czech Republic Language Czech Portion of title 1894-1939 Note Obsahuje bibliografie a rejstřík Výrazy tezauru Rusko * Svaz sovětských socialistických republik * dějiny * 2. polovina 19. století * 1. polovina 20. století Klasifikační znaky 3611.2 - Historie ISBN 978-80-257-0921-4 Copy count 1, currently available 1 URL Dějiny Ruska 20. století (obsah)
Dějiny Ruska 20. století. Díl 1. (recenze)Document kind Kolektivní monografie book
Call number Location Info F 84624 EXH - externí sklad Holešovice Title Zápisky válečné tlumočnice : o válce, jak jsem ji viděla, počínaje bitvou o Moskvu až po poslední dny v Hitlerově bunkru, a o Stalinově pokusu přepsat dějiny po svém / Jelena Rževská ; [přeložil Libor Dvořák] Author Rževskaja, Jelena Moisejevna, 1919- (Author) Another authors Dvořák, Libor, 1948- (Photographer) Issue Vyd. 1. Publication Praha ; Litomyšl : Paseka, 2012 Scope 366 s. : il., portréty, faksim. ; 21 cm Country Czech Republic Language Czech Note Přeloženo z ruštiny Obsahuje bibliografické odkazy Annotation Autobiografické vzpomínky ruské spisovatelky, jež za druhé světové války působila jako vojenská frontová tlumočnice. Kniha se zaměřuje na léta 1941-1945, kdy Rževskaja došla se svou vojenskou jednotkou až do Berlína. Výrazy tezauru Rževskaja, Jelena Moisejevna (1919-) * tlumočení * druhá světová válka * Svaz sovětských socialistických republik Klasifikační znaky 0816 - Mezinárodní rovnováha 3221.2 - Biografie a korespondence ISBN 978-80-7432-179-5 Copy count 1, currently available 1 URL Zápisky válečné tlumočnice (recenze) Document kind Biografie book
Call number Location Info F 81824 EXH - externí sklad Holešovice