Łopiński, Maciej, 1947- Konspira : o podzemní Solidaritě / Maciej Łopiński, Marcin Moskit, Mariusz Wilk ; přeložili Jan Tesař a Jiří Němec. -- Paris : Edition Spotkania, ©1987. -- [1987]. -- Přeloženo z polštiny. -- Dar předsedy PSP ČR Radka Vondráčka. -- Na titulní straně dedikace Bogdana Borusewicze - polského politika, který v době PLR působil v opozici. "Tento výtisk byl na můj pokyn v roce 1988 vydán v českém jazyce v nákladu 1000 kusů Zbygniewem Dąbrowským v Gdańsku. Několik desítek výtisků jsem v roce 1989 dovezl do domu Jána Čarnogurského"--Údaj převzat z průvodního dopisu B. Borusewicze k publikaci. -- Scope and content: V temných dnech prosince 1981 začali polští novináři (někteří zde uvedení pod pseudonymy) zahájit rozhovory se sedmi prominentními aktivisty, aby „zaznamenali“ úsilí Solidarity vyhnout se autoritám a založit podzemní hnutí. Rozhovory pokračovaly až do jara 1984. Zatímco původních 1500 stran přepisu bylo rozsáhle upraveno, novináři přidali pouze minimální komentáře a vysvětlení (kurzívou); data v komentářích by objasnila postup a měnící se bohatství undergroundu. Neshody mezi členy Solidarity se zjevně objevují, ale také hloubka závazku vůči jejich ideálům. Knížku o podzemní solidaritě tvoří výpovědi Bogdana Borusewicze, Zbigniewa Bujaka, Wladyslawa Frasyniuka, Aleksandra Halla, Tadeusze Jedynaka, Bogdana Lise a Eugeniusze Szumiejka. "Konspira" je kus současné polské historie. Moskit, Marcin. Wilk, Mariusz. Tesař, Jan, 1933-. Němec, Jiří, 1932-2001. NSZZ "Solidarność" (odborová organizace). [Konspira: rzecz o podziemnej Solidarnosci Česky] občanská neposlušnost * protikomunistický odboj * disident * Solidarność (odborová organizace) * Polsko * 80. léta 20. století