Houžvička, Václav, 1949- Czechs and Germans 1848-2004 : the Sudeten question and the transformation of Central Europe / Václav Houžvička ; translation by Anna Clare Bryson-Gustová. -- First English edition. -- Prague : Charles University in Prague, Karolinum Press, 2015. -- Přeloženo z češtiny. -- Vydavatel: Univerzita Karlova. -- Scope and content: Autor popisuje vývoj česko-německých národnostních sporů od poloviny 19. století, přes vznik Republiky československé v roce 1918 až po počátek 21. století. Pozornost věnuje zejména tragickému konci vzájemného spolužití v letech 1938-1945 a následnému vývoji odlišné české a německé reflexe důvodů odsunu Němců po roce 1945 z území ČR v druhé polovině 20. století. Podrobný výklad pozic českých, německých i sudetoněmeckých konceptů je podán zevrubně a uceleně v mezinárodních a sociálně-ekonomických souvislostech 20. století. Text vychází z českého vydání z roku 2005, byl aktualizován a upraven pro anglicky čtoucí čtenářstvo, rovněž významně rozšířen o obrazovou, dokumentární a mapovou přílohu.. -- Scope and content: "Václav Houzvicka describes the development of the Czech-German national controversies from the mid-nineteenth century through the establishing of the Czechoslovak Republic in 1918 and finally to the beginning of the twenty-first century. He focuses mainly on the tragic end of the nations' coexistence in 1938-1945 and the development - in the latter part of the twentieth century - of differing Czech and German explanations for the reasons the Germans were removed from the Czechoslovak Republic after 1945. A detailed explanation of Czech, German, and Sudeten-German concepts is rendered coherently and in detail within the international and socioeconomic context of the twentieth century."--Cover. -- ISBN : 978-80-246-2144-9 Karolinum brožováno. -- 978-80-7325-284-7 CDK brožováno. Bryson, Anna. Univerzita Karlova Čechy (země) * Německo * dvoustranné vztahy * Sudety * 19. století * 20. století * 1. polovina 21. století