Szabłowski, Witold, 1980- Spravedliví zrádci : sousedé z Volyně / Witold Szabłowski ; překlad Michala Benešová. -- Vydání první. -- Ostrava : Past production : Pant, 2018. -- (Moderní dějiny). -- Přeloženo z polštiny. -- Další podnázev: když jedni zabíjejí, druzí přicházejí s pomocí. -- Vydal Past production pro Pant v rámci edice Moderní dějiny. -- Scope and content: Volyňský masakr – etnické čistky polských obyvatel na Ukrajině, které probíhaly od února roku 1943 do února roku následujícího. Proč sousedé začínají vraždit své sousedy? Kdo a proč v sobě najde sílu zachovat se lidsky uprostřed běsnění? Jak těžké je vybírat mezi „svými“ a „cizími“? Lze zastavit spirálu nenávisti a pomsty? Reportér Witold Szabłowski hovořil s pamětníky tragických událostí přesahujících svou brutalitou naši představivost, studoval archivní prameny a deníky. Jednou z důležitých postav knihy je také Jan Jelínek, český evangelický kněz, který žil od roku 1937 v Kupičově na Volyni. Na své faře skrýval všechny pronásledované: Židy, Poláky i Ukrajince. -- ISBN : 978-80-906778-3-8 (Past production ; brožováno). Benešová, Michala, 1982-. [Sprawiedliwi zdrajcy. Česky]. *2Moderní dějiny0 etnické čistky * trestný čin proti lidskosti * druhá světová válka * Polsko * Ukrajina * 40. léta 20. století