Number of the records: 1  

ochranná podmínka

  1. SYS0006783
    LBL
      
    ^^^^^ny--a2200289n--4500
    003
      
    CZ-PrPKS
    005
      
    20180613175138.7
    008
      
    020524|j|anznnbabn-----------|-a|a------
    040
      
    $b cze
    066
      
    $a 01 $c 03
    150
      
    $a ochranná podmínka $2 CZ $9 D
    450
      
    $a protective clause $2 EN $9 D
    450
      
    $a clause de sauvegarde $2 FR $9 D
    450
      
    $a Schutzklausel $2 DE $9 D
    450
      
    $a OCHRANNÁ KLAUZULE $2 CZ $9 N
    450
      
    $a OCHRANNÉ OPATŘENÍ $2 CZ $9 N
    450
      
    $a OCHRANNÉ USTANOVENÍ $2 CZ $9 N
    450
      
    $a PROTECTIVE MEASURE $2 EN $9 N
    450
      
    $a SAFEGUARD CLAUSE $2 EN $9 N
    450
      
    $a MESURE DE SAUVEGARDE $2 FR $9 N
    450
      
    $a SCHUTZMAßNAHME $2 DE $9 N
    550
      
    $7 par_us_entry*0005623 $a mezinárodní dohoda $z CZ $w g
    550
      
    $7 par_us_entry*0002318 $a Všeobecná dohoda o clech a obchodu $z CZ $w n
    550
      
    $7 par_us_entry*0006620 $a obchodní dohoda $z CZ $w n
    550
      
    $7 par_us_entry*0006629 $a obchodní politika $z CZ $w n
    550
      
    $7 par_us_entry*0010859 $a společná celní politika $z CZ $w n
    550
      
    $7 par_us_entry*0007672 $a platební bilance $z CZ $w n
    680
      
    $i MT 0806 mezinárodní politika
    688
      
    $a Dovoluje smluvním stranám nedodržet ta ustanovení dohody, která by vzhledem k okolnostem ohrozila jejich základní zájmy. $2 CZ
    688
      
    $a Clause which authorises contracting parties to ignore certain provisions of an agreement if there is a threat to their essential interests. $2 EN
    688
      
    $a Autorise les parties contractantes à ne pas respecter les dispositions de l'accord, qui compte tenu des circonstances, compromettraient des intérêts essentiels. $2 FR
    688
      
    $a Klausel, die es Vertragspartnern gestattet, bestimmte Verfügungen eines Abkommens, die eventuell vitalen Interessen zuwiderlaufen könnten, nicht zu respektieren. $2 DE
Number of the records: 1