Basket | Parlamentní knihovna České republiky

1.Spoločnosť a právo - problém súčasnosti

SYS		160805
LBL		-----nam--2200000---450-
003		CZ-PrPKS
005		20141009102244.6
007		tu
008		140717s¦¦¦¦¦¦¦¦xr-ab--e------000-0-slo\|\|
020		$a 978-80-905656-0-2 $q brož.
040		$a ABA011 $b cze $9 2
041		$a slo $a cze $a eng $b eng $b slo
044		$a xr $c CZ
084		$a 1206
111	1-	$7 par_us_auth*0062998 $a Spoločnosť a právo - problém súčasnosti $d (2013 : $c Hodonín, Česko)
245	10	$a Spoločnosť a právo - problém súčasnosti : $b zborník vedeckých prác vypracovaných v rámci realizácie projektu bádateľskej vedecko-výskumnej úlohy (grantu) č. 001-ÚPSI/ E/2011-2013/VV-H:ČR Realita a vize politického, sociálního, ekonomického, právního a kulturního prostředí ve Střední Evropě do roku 2015 prezentovaných na vedeckom seminári s medzinárodnou účasťou, ktorý sa uskutočnil 27. novembra 2013 v sídle Ústavu práva a soudního inženýrství v Hodoníne v Českej republike / $c [Kristína Králiková (zost.)]
264	-1	$a Hodonín : $b Ústav práva a soudního inženýrství, $c 2013
300		$a 172 s. : $b barev. il., mapy ; $c 21 cm
500		$a Část. český a anglický text, česká, anglická a slovenská resumé
650	14	$7 par_us_entry*0008261 $a právní věda
650	14	$7 par_us_entry*0001819 $a filozofie práva
700	1-	$7 par_us_auth*0062997 $a Králiková , Kristína, $d 1980- $4 edt

2.The role of legal translation in legal harmonization

SYS		156756
LBL		-----nam--2200000---450-
003		CZ-PrPKS
005		20161124100139.5
007		tu
008		130904s¦¦¦¦¦¦¦¦ne-a---e------001-0-eng\|\|
020		$a 978-90-411-3796-8 $q váz.
040		$a ABA011 $b cze $9 2
041		$a eng
044		$a ne $c NL
084		$a 3231
084		$a 1011
084		$a 3611
245	04	$a The role of legal translation in legal harmonization / $c edited by C. J. W. Baaij
264	-1	$a Alphen aan den Rijn : $b Kluwer Law International, $c c2012
300		$a xviii, 238 s. : $b il. ; $c 25 cm
500		$a Obsah: The Significance of Legal Translation for Legal Harmonization / C.J.W. Baaij -- Legal Harmonization Through Legal Translation : Texts that Say the Same Thing? / I. Strandvik -- 'Co-revision' : Legal-Linguistic Revision in the European Union 'Co-decision' Process / M. Guggeis and W. Robinson -- Coping with the Challenges of Legal Translation in Harmonization / S. Sarčević -- A Dictionary for Legal Translation / M. Chromá -- The Influence of Problems of Legal Translation on Comparative Law Research / G.-R. de Groot -- Understanding Legal Languages : Linguistic Concerns of the Comparative Lawyer / J. Husa -- English as a Legal Lingua Franca in the EU Multilingual Context / B. Pozzo -- Conclusions / C.J.W. Baaij
500		$a "This book primarily contains papers ... presented at the conference, 'The Role of Legal Translation in Legal Harmonization', organised in Amsterdam on 21 January 2011, by the Amsterdam Circle for Law & Language (ACLL) and the Centre for the Study of European Contract Law (CSECL)."--s. xvii.
504		$a Obsahuje bibliografické odkazy, bibliografii a rejstřík
650	14	$7 par_us_entry*0008866 $a překlad
650	14	$7 par_us_entry*0008908 $a přibližování legislativy
650	14	$7 par_us_entry*0004232 $a právo Evropské unie
650	14	$7 par_us_entry*0003819 $a jazykověda
650	14	$7 par_us_entry*0012686 $a užití jazyků
650	14	$7 par_us_entry*0011877 $a terminologie
700	1-	$7 par_us_auth*0061828 $a Baaij, Cornelis J. W.
856		$a <The> role of legal translation in legal harmonization (obsah) $u http://opac.nebis.ch/objects/pdf/z01_978-90-411-3796-8_01.pdf

3.deregulace

SYS		0000012
LBL		^^^^^ny--a2200289n--4500
003		CZ-PrPKS
005		20180613175031.2
008		020524\|j\|anznnbabn-----------\|-a\|a------
040		$b cze
066		$a 01 $c 03
150		$a deregulace $2 CZ $9 D
450		$a deregulation $2 EN $9 D
450		$a déréglementation $2 FR $9 D
450		$a Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen $2 DE $9 D
450		$a LIBERALIZACE $2 CZ $9 N
450		$a ZRUŠENÍ HOSPODÁŘSKÝCH OMEZENÍ $2 CZ $9 N
450		$a DÉRÉGULATION $2 FR $9 N
450		$a DEREGULIERUNG $2 DE $9 N
550		$7 par_us_entry*0003017 $a hospodářská politika $z CZ $w g
550		$7 par_us_entry*0009338 $a bankovní politika $z CZ $w n
550		$7 par_us_entry*0014716 $a cenová politika $z CZ $w n
550		$7 par_us_entry*0000371 $a dopravní politika $z CZ $w n
550		$7 par_us_entry*0004885 $a liberalizace trhu $z CZ $w n
680		$i MT 1606 hospodářská politika

4.alokace zdrojů

SYS		0002104
LBL		^^^^^ny--a2200289n--4500
003		CZ-PrPKS
005		20180613175047.8
008		020524\|j\|anznnbabn-----------\|-a\|a------
040		$b cze
066		$a 01 $c 03
150		$a alokace zdrojů $2 CZ $9 D
450		$a allocation of resources $2 EN $9 D
450		$a allocation des ressources $2 FR $9 D
450		$a Mittelgewährung $2 DE $9 D
450		$a PŘIDĚLENÍ PROSTŘEDKŮ $2 CZ $9 N
550		$7 par_us_entry*0003017 $a hospodářská politika $z CZ $w g
550		$7 par_us_entry*0008887 $a přerozdělování příjmů $z CZ $w n
680		$i MT 1606 hospodářská politika

5.Havajské ostrovy

SYS		0002790
LBL		^^^^^ny--a2200289n--4500
003		CZ-PrPKS
005		20180613175051.1
008		020524\|j\|anznnbabn-----------\|-a\|a------
040		$b cze
066		$a 01 $c 03
150		$a Havajské ostrovy $2 CZ $9 D
450		$a Hawaii $2 EN $9 D
450		$a Hawaï $2 FR $9 D
450		$a Hawaii $2 DE $9 D
450		$a HAWAI $2 CZ $9 N
450		$a HAWAIIAN ISLANDS $2 EN $9 N
450		$a ÎLES HAWAI $2 FR $9 N
450		$a HAWAIIINSELN $2 DE $9 N
450		$a SANDWICH ISLANDS $2 DE $9 N
550		$7 par_us_entry*0008009 $a Polynésie $z CZ $w g
680		$i MT 7226 Asie - Oceánie

6.politická opozice

SYS		0007869
LBL		^^^^^ny--a2200289n--4500
003		CZ-PrPKS
005		20180613175152.8
008		020524\|j\|anznnbabn-----------\|-a\|a------
040		$b cze
066		$a 01 $c 03
150		$a politická opozice $2 CZ $9 D
450		$a political opposition $2 EN $9 D
450		$a opposition politique $2 FR $9 D
450		$a politische Opposition $2 DE $9 D
550		$7 par_us_entry*0007900 $a politický život $z CZ $w g
550		$7 par_us_entry*0011239 $a stínový kabinet $z CZ $w h
550		$7 par_us_entry*0011581 $a šéf opozice $z CZ $w h
550		$7 par_us_entry*0007877 $a politická strana $z CZ $w n
550		$7 par_us_entry*0006280 $a názorový protivník $z CZ $w n
680		$i MT 0431 politický život a bezpečnost veřejnosti

7.politické chování

SYS		0007880
LBL		^^^^^ny--a2200289n--4500
003		CZ-PrPKS
005		20180613175153.0
008		020524\|j\|anznnbabn-----------\|-a\|a------
040		$b cze
066		$a 01 $c 03
150		$a politické chování $2 CZ $9 D
450		$a political behaviour $2 EN $9 D
450		$a comportement politique $2 FR $9 D
450		$a politisches Verhalten $2 DE $9 D
550		$7 par_us_entry*0007900 $a politický život $z CZ $w g
550		$7 par_us_entry*0007878 $a politická účast $z CZ $w h
550		$7 par_us_entry*0014245 $a zosobnění moci $z CZ $w h
550		$7 par_us_entry*0007866 $a politická morálka $z CZ $w h
680		$i MT 0431 politický život a bezpečnost veřejnosti