Výsledky vyhledávání

  1. NázevPříběhy exilu : osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu = Stories of exile : the destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia = Istorii izgnanija : sud‘by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii / autoři textů: Lukáš Babka, Sergej Gagen, Ľubica Harbuľová, Dana Hašková, Jakub Hauser, Julie Jančárková, Daniela Kolenovská, Anastazie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Miroslav Tomek, Olga Uhrová ; překlady: Moe Binarová, Jekatěrina Bobrakova-Timoškina, Melvyn Clarke, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Anna Rossová
    Autor Babka, Lukáš, 1977- (Autor) (Překladatel)
    Další autoři Gagen, Sergej Jakovlevič (Autor)
    Harbuľová, Ľubica, 1962- (Autor)
    Hašková, Dana, 1965- (Autor)
    Hauser, Jakub, 1983- (Autor)
    Jančárková, Julie, 1970- (Autor)
    Kolenovská, Daniela, 1976- (Autor)
    Kopřivová, Anastazie, 1936- (Autor)
    Kuthanová, Michaela (Autor)
    Pelens‘ka, Oksana (Autor)
    Tomek, Miroslav, 1984- (Autor)
    Uhrová, Olga (Autor)
    Binarová, Moe, 1981- (Překladatel)
    Bobrakova-Timoškina, Jekaterina, 1978- (Překladatel)
    Clarke, Melvyn (Překladatel)
    Day, Barbara, 1944- (Překladatel)
    Dibble, Graeme (Překladatel)
    Chlaňová, Tereza, 1974- (Překladatel)
    Lemeškinová, Michaela, 1978- (Překladatel)
    Rosová, Anna, 1985- (Překladatel)
    VydáníPrvní vydání
    NakladatelPraha : Památník národního písemnictví, 2018
    Rozsah335 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 28 cm
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.Čeština ; Angličtina ; Ruština
    Jazyk resuméFrancouzština
    Souběž.n.Stories of exile
    Istorii izgnanija
    PoznámkyObálkový název tištěn kombinací latinky a cyrilice: Příběhy exиlu
    Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
    Souběžný anglický a ruský text, francouzské resumé
    AnotacePublikace navazuje na úspěšný výstavní katalog Zkušenost exilu. Ve studiích, věnovaných mj. ruskému a ukrajinskému vzdělávacímu systému, odborníkům v technických oborech, dějinám Slovanské knihovny, literárnímu sdružení Daliborka či skupině výtvarníků Skytové, jsou zmapovány další – vesměs málo známé – aspekty fenoménu ruské, ukrajinské a běloruské emigrace v meziválečném Československu, které ve dvacátých letech vytvořilo mimořádně příznivé podmínky pro rozvoj činnosti exilových komunit. Bohatý obrazový doprovod, prezentující většinou dosud nepublikované materiály z českých i zahraničních archivních, muzejních, galerijních i soukromých sbírek.
    Výrazy tezauru migrující * politický uprchlík * Rusko * Československo * období první Československé republiky (1918-1938)
    Klasifikační znaky2811 - Migrace
    0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
    ISBN978-80-87376-49-2
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.Kolektivní monografie
    SignaturaLokaceInfo
    E 17296PSS - Poslanecká sněmovna
    Příběhy exilu
  2. NázevZkušenost exilu : katalog výstavy Osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu : 16.6.-29.10.2017, Letohrádek Hvězda = The experience of exile : catalogue of the exhibition The destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia : June 16 - October 29, 2017, Star Summer Palace = Opyt izdanija : katalog vystavki Sud'by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii : 16 ijunja - 29 oktjabrja 2017, Letnij dvorec Zvezda / autoři textů: Sergej Gagen, Dana Hašková, Jakub Hauser, Tereza Chlaňová, Julie Jančárková, Anastázie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Vlasta Smoláková, Irina Ščeblyginová, Věra Velemanová ; překlady: Moe Binarová, Jekaterina Bobrakova-Timoškina, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Andrew Oakland
    Autor Gagen, Sergej Jakovlevič (Autor) (Překladatel)
    Další autoři Hašková, Dana, 1965- (Autor)
    Hauser, Jakub, 1983- (Autor) (Editor)
    Jančárková, Julie, 1970- (Autor)
    Kopřivová, Anastazie, 1936- (Autor)
    Kuthanová, Michaela (Autor)
    Pelens‘ka, Oksana (Autor)
    Smoláková, Vlasta, 1952- (Autor)
    Ščeblygina, Irina Vasil‘jevna (Autor)
    Velemanová, Věra, 1965- (Autor)
    Binarová, Moe, 1981- (Překladatel)
    Bobrakova-Timoškina, Jekaterina, 1978- (Překladatel)
    Day, Barbara, 1944- (Překladatel)
    Dibble, Graeme (Překladatel)
    Lemeškinová, Michaela, 1978- (Překladatel)
    Oakland, Andrew, 1966- (Překladatel)
    Letohrádek Hvězda (Organizátor akce)
    VydáníPrvní vydání
    NakladatelPraha : Památník národního písemnictví, 2017
    Rozsah303 stran, vi listů : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 29 cm
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.Čeština ; Angličtina ; Ruština
    Jazyk resuméFrancouzština
    Část názvuOsudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu
    Destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia
    Sud'by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii
    Souběž.n.Experience of exile
    Opyt izdanija
    PoznámkyČást názvu "exilu" je tištěn kombinací latinky a cyrilice. Částečně přeloženo z francouzštiny a ukrajinštiny?
    Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky
    Souběžný anglický a ruský text, francouzské resumé
    AnotaceČeskoslovenská republika se ve dvacátých letech stala jednou z hlavních cílových zemí mnohonárodnostní vlny exulantů prchajících z území bývalého carského impéria před následky bolševického převratu. Díky mimořádně vstřícnému postoji mladé republiky zde ve dvacátých a třicátých letech vznikla řada vzdělávacích a vědeckých institucí, působilo zde nepřeberné množství ruských, ukrajinských a běloruských periodik, nakladatelství, profesních organizací a spolků, zakotvilo zde mnoho vědců, umělců, spisovatelů, ale i herců či operních pěvců. Praha se stala neopomenutelným centrem „Ruska mimo Rusko“. Trojjazyčná publikace Zkušenost exilu představuje katalog úspěšné výstavy Památníku národního písemnictví, rozšířený o několik hlubších sond do jednotlivých témat. Výpravná kniha je provázena bohatým obrazovým materiálem a snaží se o co možná nejširší zachycení dosud obecně málo známého kulturního a historického fenoménu.
    Výrazy tezauru migrující * politický uprchlík * umělecká profese * vědecký pracovník * Rusko * Československo * období první Československé republiky (1918-1938)
    Klasifikační znaky2811 - Migrace
    0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
    ISBN978-80-87376-41-6
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.Katalogy
    SignaturaLokaceInfo
    E 17400PSS - Poslanecká sněmovna
    Zkušenost exilu