Název	Příběh na smrt a na život / Wojciech Tochman ; přeložila Michala Benešová
Unifikovaný název	Historia na śmierć i życie. Česky
Autor	Tochman, Wojciech, 1969- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
Nakladatel	Žilina : Absynt, 2025
Rozsah	183 stran ; 19 cm
Země vyd.	Slovensko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Prokletí reportéři
Poznámky	Přeloženo z polštiny
	Obsahuje bibliografické odkazy
Anotace	Zločin a trest v reportážním vydání. Příběh osmnáctileté dívky odsouzené na doživotí za podíl na brutální vraždě. Oběť, kterou si vyhlédli skamarády, byla jen o pár let starší. Sledujeme rekonstrukci činu, vyšetřování a mediální hon, a přitom přemýšlíme o hranicích spravedlnosti a možnosti odpuštění. Wojciech Tochman jako vždy přichází až poté, kdy emoce opadly a bulvární novináři ztratili zájem. Zadává obtížné, snad i provokativní otázky. Je pro nás vražedkyně stále tak nebezpečná, aby musela být za mřížemi? Proč se média soustředila především na dívku, kterou nazvala „bestií“, ačkoli na rozdíl od dvou mladíků nezadala ani jednu ránu? Jakou funkci má pro společnost doživotní odnětí svobody?
Výrazy tezauru	trestný čin * vražda * odnětí svobody * společenský život * Polsko * 2. polovina 20. století * 1. polovina 21. století
Klasifikační znaky	1216 - Trestní právo
	2826 - Sociální vztahy
	7206 - Evropa
ISBN	978-80-8203-626-1
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Reportáže

Název	Na prvním místě má být národ : marxistické historiografie ve střední a východní Evropě / Maciej Górny ; z polského originálu ... přeložila Michala Benešová
Unifikovaný název	Przede wszystkim ma być naród. Česky
Autor	Górny, Maciej, 1976- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
	Academia (nakladatelství) (Nakladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Academia, 2025
Rozsah	615 stran ; 25 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Historie
Poznámky	Přeloženo z polštiny
	Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
Anotace	Kniha pojednává o čtyřech marxisticko-leninských historiografiích ve třech zemích reálného socialismu: v Polsku, Československu a Německé demokratické republice. Autor svůj výklad neomezuje jen na prudké změny, ke kterým v nich docházelo, ale zajímá ho především otázka tradice národní historiografie. Udržuje si odstup od revolučních manifestů i návrhů institucionálních a metodologických změn a spíše si klade otázky: Jaký vztah měli čeští, slovenští, polští a východoněmečtí historici, označující sami sebe za marxisty, k dominantním národním diskurzům o minulosti? Nakolik dokázali romantické schéma národních dějin podrobit marxistické reinterpretaci? Když dnes sledujeme, jak se v prostředí střední a východní Evropy formuje historická politika a jaké memory wars se zde svádějí (Česko nevyjímaje), měli bychom znát dějiny tohoto nejodvážnějšího a nejdůsledněji realizovaného pokusu o ovládnutí minulosti. Už jen proto, abychom poznali, kdy nás tato minulost začne dohánět.
Výrazy tezauru	historie * filozofie * marxismus * komunismus * nacionalismus * etnická skupina * Německá demokratická republika * Polsko * Československo * 20. století
Klasifikační znaky	3611 - Humanitní vědy
	0406 - Politický rámec
	7236 - Politická geografie
ISBN	978-80-200-3516-5
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Monografie

Název	Polsko-české poznávání jako výměna hodnot / Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Sylwia Czachór-Kocataş (editorky)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Editor)
	Dybalska, Renata, 1968- (Editor)
	Czachór-Kocataş, Sylwia, 1986- (Editor)
	Nakladatelství Karolinum (Nakladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2025
Rozsah	248 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 23 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština ; Polština ; Slovenština
Poznámky	Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy
	Český, polský a slovenský text
Anotace	Publikace představuje ohlédnutí za bohatou tradicí české univerzitní polonistiky, připomíná však také výzvy související s rozvojem tohoto oboru v aktuálních podmínkách i směrem do budoucna. Shrnuje příspěvky z mezinárodní konference u příležitosti stého výročí české univerzitní polonistiky, uspořádané na podzim 2023. Texty této výroční publikace seznámí čtenáře nejen s vybranými kapitolami z dějin české či slovenské polonistiky, ale přispějí i k formulování cílů a úkolů, které před polonistickými studiemi – a filologiemi obecně – v současné době stojí.
Výrazy tezauru	jazykověda * schopnost komunikace * kultura * historie * Polsko * 20. století * 21. století
Klasifikační znaky	3611 - Humanitní vědy
	2831 - Kultura a náboženství
	7206 - Evropa
ISBN	978-80-246-6076-9
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Kolektivní monografie

Název	Lesní bratři : protikomunistické podzemí v Litvě, Lotyšsku a Estonsku 1944-1956 / Rafał Wnuk ; z polštiny přeložila Michala Benešová
Unifikovaný název	Leśni bracia. Česky
Autor	Wnuk, Rafał, 1967- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Academia, 2025
Rozsah	439 stran, 12 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace, mapy, portréty, faksimile ; 25 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Historie
Poznámky	Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
Anotace	Lesními bratry jsou nazýváni protikomunističtí partyzáni v pobaltských zemích. Jejich boj trval do první poloviny padesátých let. Sovětská vláda na něj odpovídala krvavým terorem: zátahy, potlačováním, tresty smrti vykonávanými na zadržených lesních bratrech. Mnohaleté pobyty v lágrech i deportace obyvatelstva sympatizujícího s partyzány byly v oněch dobách denním chlebem. Poté, co Litva, Lotyšsko a Estonsko obnovily na počátku devadesátých let 20. století svou nezávislost, nabyla oběť lesních bratrů charakter národního mýtu, který pomáhal znovu utvářet národní identitu jednotlivých zemí. Rafał Wnuk, odborník na antikomunistické podzemí střední a východní Evropy, odkrývá čtenářům tuto dosud neznámou kapitolu v dějinách pobaltských zemí a zachycuje lidi, kteří měli odvahu postavit se zlu.
Výrazy tezauru	protikomunistický odboj * občanská neposlušnost * trestný čin proti lidskosti * komunismus * Baltské země * 40. léta 20. století * 50. léta 20. století
Klasifikační znaky	0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
	0406 - Politický rámec
	7206 - Evropa
ISBN	978-80-200-3639-1
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Monografie

Název	Královec. Město pohádka / Paulina Siegień ; překlad Michala Benešová
Unifikovaný název	Miasto bajka. Česky
Autor	Siegień, Paulina, 1986- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
Nakladatel	Žilina : Absynt, 2023
Rozsah	255 stran ; 19 cm
Země vyd.	Slovensko
Jazyk dok.	Čeština
Část názvu	Město pohádka
Poznámky	Přeloženo z polštiny
	Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Anotace	Autorka za svůj reportérský knižní debut získala cenu Conrada. Královec, Königsburg, Kalinigrad – kniha se věnuje bouřlivé historii i současnému životu města, založeného křižáky ve 13. století, ovládaného posléze Pruskem, po válce patřilo SSSR, dnes ruské město.
Výrazy tezauru	Rusko * východní Evropa * město * dějiny
Klasifikační znaky	3611.2 - Historie
	0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
ISBN	978-80-8203-462-5
Počet ex.	1, z toho volných 1
URL	Královec (recenze)
Druh dok.	Literatura faktu

Název	Kokrhání kohoutů, pláč psů / Wojciech Tochman ; přeložila Michala Benešová
Unifikovaný název	Pianie kogutów, płacz psów Česky
Autor	Tochman, Wojciech, 1969- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
Nakladatel	Žilina : Absynt, 2022
Rozsah	158 stran ; 19 cm
Země vyd.	Slovensko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Prokletí reportéři
Poznámky	Přeloženo z polštiny
Anotace	Wojciech Tochman prozkoumává ve svých reportážích temná místa. Narušené duše, i takové jsou výsledky řádění Rudých Khmerů. Kambodžská společnost se rozložila, přišla o vzájemnou důvěru, zapletla se do sítě strachu a pověr. Zlí duchové – tak by to Kambodžané popsali. Když je jednou vypustíte, dlouho netrvá, než jsou zase zkroceni.
Výrazy tezauru	životní podmínky * společensko-hospodářské poměry * zdraví veřejnosti * duševní zdraví * Kambodža * 2. desetiletí 21. století
Klasifikační znaky	2821 - Sociální rámec
	2841 - Zdraví
ISBN	978-80-8203-330-7
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Reportáže

Název	Život na míru / Marek Rabij ; přeložila Michala Benešová
Unifikovaný název	Życie na miarę. Česky
Autor	Rabij, Marek, 1974- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
Nakladatel	Žilina : Absynt, 2021
Rozsah	165 stran : ilustrace ; 19 cm
Země vyd.	Slovensko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Přeloženo z polštiny. Obálkový podnázev: Oblečení má hodnotu etikety, kterou k němu přišijí
Poznámka o obsahu	Obchody po celém světě prodají každý den kolem 5,5 milionu triček. Zbožňují je indiáni v Amazonii i velkoměstští hipsteři, chudí z brazilských favel i miliardáři v Silicon Valley, vojáci i pacifisté, věřící i ateisté. Globalizace v čisté podobě kusu bavlněné tkaniny s kolmo přišitými rukávy a téměř povinným obrázkem či nápisem. Vzhledem k tomu, že Bangladéš má zhruba dvacetiprocentní podíl na světovém trhu s oblečením, musí přibližně čtyři sta milionů triček pocházet z Dháky a jejího okolí. Připadá vám, že nutně potřebujete nové tričko? Než si ho pořídíte, přečtěte si knihu Marka Rabije. Přesčasy, dětská práce, dlouhé směny, továrny v rozpadajících se barácích: cena evropské módy
Z cyklu	Prokletí reportéři
Výrazy tezauru	oděv * oděvní průmysl * nadnárodní společnost * chudoba * Bangladéš
Klasifikační znaky	6841 - Textilní a kožedělný průmysl
	4011 - Druhy podniků
	1626 - Národní účty
ISBN	978-80-8203-273-7
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Reportáže

Název	Kněz prezidentem : Slovensko Jozefa Tisa / Andrzej Krawczyk ; z polského originálu Słowacja księdza prezydenta: Jozef Tiso 1887-1947 ... přeložila Michala Benešová
Unifikovaný název	Słowacja księdza prezydenta. Česky
Autor	Krawczyk, Andrzej, 1954- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Autor)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Academia, 2019
Rozsah	361 stran : ilustrace, mapy, portréty ; 20 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Historie
Poznámky	Chronologický přehled
	Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
Anotace	Publikace je věnována jedné z nejvýznamnějších a současně nejrozporuplnějších postav moderní slovenské (potažmo československé) historie, Jozefu Tisovi. Autor analyzuje jeho životní osudy, nástup k moci, formování slovenského nacionalismu, „černou legendu“, jež kolem Tisa později vznikla, i dnešní postoje historiků. Nejedná se však o klasickou biografii, kniha je především široce pojatým obrazem Slovenska první poloviny 20.století. Krawczyk si klade dodnes podnětné otázky: Jak se katolický duchovní stane vrcholným politikem? Lze spojit křesťanské hodnoty s fascinací fašismem a vypjatým nacionalismem? Kam až může zajít zaštiťování se vlastenectvím? Kde leží hranice mezi náboženstvím a ideologií?
Výrazy tezauru	Tiso, Jozef (1887-1947) * životopis * politik * duchovenstvo * nacionalismus * politický život * Slovenský štát (1939-1945)
Klasifikační znaky	3221.2 - Biografie a korespondence
	0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
	0406 - Politický rámec
	2831 - Kultura a náboženství
ISBN	978-80-200-2963-8
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Monografie

Název	Mezi Marxem a Palackým : historiografie v komunistickém Československu / Maciej Górny ; z polského originálu Miedzy Marksem a Palackým - historiografia w komunistycznej Czechoslowacii ... přeložila Michala Benešová
Unifikovaný název	Miedzy Marksem a Palackým. Česky
Autor	Górny, Maciej, 1976- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Volvox Globator, 2018
Rozsah	315 stran ; 19 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Část názvu	Historiografie v komunistickém Československu
Poznámky	Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy
Anotace	Způsoby, jak přistupovat k dějepisectví komunistického období, mohou být různé. V Česku zatím spíše převládá přístup zkoumající individuální „hříchy“ jednotlivých badatelů. Mladý polský historik Maciej Górny v knize Mezi Marxem a Palackým zvolil jinou cestu a položil si otázku, jak se česká oficiální marxistická historiografie vyrovnávala s dědictvím svých předchůdců a s celou nacionálně liberální koncepcí českých dějin, zformulovanou během 19. století. Přesnější označení by ale bylo historiografie „oficiální“, „komunistická“ či „režimní“ – než marxistická.
Výrazy tezauru	historie * Československo * marxismus * 2. polovina 20. století
Klasifikační znaky	3611.2 - Historie
ISBN	978-80-7511-439-6
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Monografie

Název	Modlitba za déšť / Wojciech Jagielski ; přeložila Michala Benešová
Autor	Jagielski, Wojciech, 1960- (Autor)
Další autoři	Benešová, Michala, 1982- (Překladatel)
Nakladatel	Žilina : Absynt, 2018
Rozsah	451 stran : mapa, portrét ; 19 cm
Země vyd.	Slovensko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Prokletí reportéři
Poznámky	Přeloženo z polštiny
Anotace	Publikace je výsledkem jedenácti cest Wojciecha Jagielského do Afghánistánu, které podnikal od jara roku 1992 do podzimu roku 2001. Je to kronika vzestupů i pádů afghánských režimů, bratrovražedných válek, sbírka portrétů bojovníků, je to však především příběh o nekompromisním hledání absolutna, o hledání, které je vražedné, ale současně umožňuje člověku uchovat si svobodu i věrnost základním lidským hodnotám.
Z cyklu	Prokletí reportéři
Výrazy tezauru	terorismus * politický život * Afghánistán * 20. století
Klasifikační znaky	0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
ISBN	978-80-8203-063-4
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Reportáže

Výsledky vyhledávání