Název	Paranoia : šílenství, které píše dějiny / Luigi Zoja ; přeložila Helena Lergetporer
Unifikovaný název	Paranoia. Paranoia.
Autor	Zoja, Luigi, 1943- (Autor)
Další autoři	Lergetporer, Helena (Překladatel)
Vydání	V českém jazyce vydání první
Nakladatel	Praha : Prostor, 2024
Rozsah	633 stran ; 21 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Střed ; 135. svazek
Poznámky	Přeloženo z italštiny
	Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
Anotace	V knize líčí autor paranoiu jako individuální poruchu, která se stává kolektivní. Vysvětluje duševní poruchu prostřednictvím historické perspektivy a spojuje ji s analýzou, která se přesouvá ze sféry psychopatologie do sféry účinků, které vyvolává. Paranoia je porucha, jež dokáže psát dějiny, což je myšlenka, která definuje autorovu výchozí pozici a stejně tak jeho ojedinělý metodologický rámec, neboť zkoumání paranoie probíhá jak na historické úrovni, tak na úrovni bádání o individualitě člověka. Ve smyslu C. G. Junga jde o "psychickou nákazu". Moderní doba a masová komunikace přinesly na jedné straně obrovské množství informací, zároveň ale také citelně rozšířily potenciál pro šíření kolektivních bludů. Paranoiu zkoumá nikoli z klinického hlediska, ale jako agresivní a destruktivní potenciál.
Výrazy tezauru	psychologie
Klasifikační znaky	3611.4 - Psychologie a pedagogika
ISBN	978-80-7260-597-2
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Monografie

Název	Migrace a nesnášenlivost ; Věčný fašismus / Umberto Eco ; přeložila Helena Lergetporer, verše přeložil Jiří Pelán
Autor	Eco, Umberto, 1932-2016 (Autor)
Další autoři	Lergetporer, Helena (Překladatel)
	Pelán, Jiří, 1950- (Překladatel)
	Eco, Umberto, 1932-2016. Migrazioni e intolleranza. Česky (Jiná role)
	Eco, Umberto, 1932-2016. Fascismo eterno. Česky (Jiná role)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Argo, 2021
Rozsah	75 stran ; 21 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Přeloženo z italštiny
Anotace	Svazek z pera Umberta Eca zahrnuje dvě autorovy práce: Migrace a nesnášenlivost a Věčný fašismus. V první z uvedených prací najdeme část Ecovy přednášky přednesené v rámci sympozia uspořádaného ve Valencii na téma perspektivy třetího tisíciletí, dále úvod k Mezinárodnímu fóru o nesnášenlivosti uspořádaného v Paříži, část proslovu na univerzitě v Nijmegenu a úvod k antologii textů o reciproční antropologii, uveřejněné v Paříži. Všechny tyto texty se nesou v duchu autorova přesvědčení, že zvítězit nad rasismem znamená pochopit a přijmout odlišnost toho druhého. Ve druhé uvedené práci si autor všímá fašismu přežívajícího v nových formách dodnes.
Výrazy tezauru	migrace * rasismus * fašismus * filozofie
Klasifikační znaky	2811 - Migrace
	1236 - Práva a svobody
	0406 - Politický rámec
	3611 - Humanitní vědy
ISBN	978-80-257-3379-0
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Přednášky

Název	Iluzorní spojenectví : role Itálie v procesu formování Československa / Lamberto Ferranti ; z italského originálu La legione Ceco-Slovacca d'Italia nel processo di formazione della Ceco-Slovacchia ... přeložila Helena Lergetporer
Unifikovaný název	Legione Ceco-Slovacca d'Italia nel processo di formazione della Ceco-Slovacchia. Česky
Autor	Ferranti, Lamberto, 1957- (Autor)
Další autoři	Lergetporer, Helena (Překladatel)
Vydání	První vydání
Nakladatel	Praha : Epocha ve spolupráci s Československou obcí legionářskou, 2020
Rozsah	483 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 25 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Knihovna Československé obce legionářské ; svazek 3
Poznámky	Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Anotace	Kniha přináší českému čtenáři unikátní italský pohled na roli Itálie v první světové válce, při formování čs. legie v Itálii a na vzniku samostatného Československa. Vedle toho je ze široka popsána cesta Itálie do konfliktu, její komplikované vztahy se spojenci a protivníky, ale také vlivným papežským stolcem. Pro Italy byla důležitá otázka budoucnosti Rakouska-Uherska a zde žijících národů. K jeho rozpadu se zpočátku stavěli negativně, ale nakonec akceptovali jeho zánik a plně podpořili nároky Čechů a Slováků na vlastní stát a zásadně se podíleli na formování, výcviku a vyzbrojení čs. útvarů – legie a domobrany – na svém území. Negativně se však Itálie stavěla ke zrodu Jugoslávie, ve které viděla svého nového protivníka v oblasti Jadranu, naopak Československo blízkého partnera. To nakonec, a se silným vlivem Francie, vedlo k tomu, že se zpočátku slibně rozvíjející československo-italské spojenectví změnilo v neuskutečnitelnou iluzi.
Výrazy tezauru	vojska v zahraničí * zahraniční politika * Československo * Itálie * Rakousko-Uhersko * první světová válka * vznik Československa (1918) * 2. desetiletí 20. století * 20. léta 20. století
Klasifikační znaky	0821 - Obrana
	0816 - Mezinárodní rovnováha
ISBN	978-80-7557-242-4
	978-80-87919-68-2
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Monografie

Název	Dějiny arogance : psychologické aspekty neomezeného růstu / Luigi Zoja ; z italského originálu Storia dell'arroganza ... přeložila Helena Lergetporer ; s předmluvou Tomáše Sedláčka
Unifikovaný název	Storia dell'arroganza. Česky
Autor	Zoja, Luigi, 1943- (Autor)
Další autoři	Lergetporer, Helena (Překladatel)
	Sedláček, Tomáš, 1977 leden 23.- (Autor úvodu atd.)
Vydání	V českém jazyce vydání první
Nakladatel	Praha : Prostor, 2020
Rozsah	286 stran ; 22 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Anotace	Autor odhaluje nebezpečí stupňujícího se ekonomického růstu, který nemůže být nekonečný, mapuje historii napínání komfortu, jenž naráží na rozměry planety, která již byla dobyta a vytěžena.
Výrazy tezauru	hospodářský růst * psychologie * mytologie * dějiny
Klasifikační znaky	1611 - Hospodářská situace
	2831 - Kultura a náboženství
	3611.4 - Psychologie a pedagogika
ISBN	978-80-7260-476-0
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Monografie

Název	O televizi : práce z let 1956-2015 / Umberto Eco ; Gianfranco Marrone (ed.) ; přeložili Zdeněk Frýbort, Helena Lergetporer, Vladimír Mikeš, Zora Obstová a Kateřina Vinšová
Unifikovaný název	Sulla televisione. Česky
Autor	Eco, Umberto, 1932-2016 (Autor)
Další autoři	Marrone, Gianfranco, 1959- (Editor)
	Frýbort, Zdeněk, 1931-2013 (Překladatel)
	Lergetporer, Helena (Překladatel)
	Mikeš, Vladimír, 1927- (Překladatel)
	Obstová, Zora, 1972- (Překladatel)
	Vinšová, Kateřina, 1948- (Překladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Argo, 2020
Rozsah	529 stran ; 22 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky
Anotace	Publikace je určena všem čtenářům, kteří chtějí poznat různé stránky televize jakožto svébytného jevu. Zahrnuje autorovy práce na dané téma z let 1956 - 2015 eseje, příspěvky přednesené na kongresech i novinové články. Úvahy v nich obsažené pokrývají rozsáhlé časové období od prvních vysílaných pořadů až do dnešních dob, kdy se k televizi přidružuje internet a sociální sítě. Gianfranco Marrone, editor svazku, ve svém doslovu rozlišuje šest fází v autorově zkoumání televizního fenoménu, charakterizovaných různým pohledem i metodou. Masmédia nepřenášejí ideologie, ona sama jsou ideologiemi, shrnuje své poznatky autor.
Výrazy tezauru	televize * hromadné sdělovací prostředky
Klasifikační znaky	3226 - Komunikace
ISBN	978-80-257-3252-6
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Eseje

Název	Od hlouposti k šílenství : zprávy o tekuté společnosti / Umberto Eco ; přeložily Helena Lergetporer, Gabriela Chalupská a Kateřina Vinšová
Unifikovaný název	Pape Satàn aleppe. Česky
Autor	Eco, Umberto, 1932-2016 (Autor)
Další autoři	Lergetporer, Helena (Překladatel)
	Chalupská, Gabriela (Překladatel)
	Vinšová, Kateřina, 1948- (Překladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Argo, 2016
Rozsah	414 stran ; 21 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Přeloženo z italštiny
	Obsahuje bibliografické odkazy
Anotace	Poslední dílo Umberta Eca je souborem malých intelektuálních potěšení. Eco ho sám stihl připravit do tisku jen několik dní před svou smrtí. Je jeho osobním výběrem z knižně dosud nepublikovaných článků, které se nashromáždily za patnáct let, kdy vycházely v listu L’Espresso.
Výrazy tezauru	kultura * hromadné sdělovací prostředky * 21. století
Klasifikační znaky	2831 - Kultura a náboženství
ISBN	978-80-257-1933-6
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Eseje

Název	Jeruzalém : průvodce dějinami města / Franco Cardini ; přeložily Tereza Sieglová a Helena Lergetporer
Autor	Cardini, Franco, 1940- (Autor)
Další autoři	Sieglová, Tereza (Překladatel)
	Lergetporer, Helena (Překladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Argo, 2015
Rozsah	294 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace (převážně barevné), mapy, plány, faksimile ; 21 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Přeloženo z italštiny. Chronologický přehled
	Obsahuje bibliografii a rejstřík
Anotace	Jeruzalém je pro poutníky z celého světa svatým městem už po dva tisíce let a věřící tří nejvýznamnějších monoteistických náboženství – judaismu, křesťanství a islámu –, s ním spojují nejdůležitější události a momenty svých dějin. Komplikované dějiny Jeruzaléma plné rozporů, konfliktů a hlubokých teologicko-politických sporů přináší italský historik F. Cardini. Nevyhýbá se ani nelehké a nejisté současnosti (dovedené do roku 2012) a obtížné budoucnosti neoficiálního hlavního města dnešního státu Izrael.
Výrazy tezauru	Izrael * město * judaismus * křesťanství * islám * kultura * dějiny
Klasifikační znaky	3611.2 - Historie
	7226 - Asie a Oceánie
ISBN	978-80-257-1408-9
Počet ex.	1, z toho volných 1
URL	Jeruzalém (obsah)
Druh dok.	Průvodce

Název	Vytváření nepřítele a jiné příležitostné texty / Umberto Eco ; [přeložily Kateřina Vinšová, Zora Obstová a Helena Lergetporer]
Autor	Eco, Umberto, 1932-2016 (Autor)
Další autoři	Vinšová, Kateřina, 1948- (Překladatel)
	Obstová, Zora, 1972- (Překladatel)
	Lergetporer, Helena (Překladatel)
Vydání	Vyd. 1.
Nakladatel	Praha : Argo, 2013
Rozsah	246 s. : il., mapy ; 22 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Přeloženo z italštiny
	Obsahuje bibliografické odkazy
Anotace	Příspěvky, které vznikly zhruba v prvním desetiletí 21. stol., měly většinou formu přednášek, referátů a projevů. V jednotlivých statích pojednává autor např. o konstrukci skupinové identity a souvisejícím fenoménu vytváření nepřátel, o obrazu ohně v evropské kultuře, o italské Skupině 63, k níž Eco patřil, či o manipulativních strategiích současných médií. Svazek obsahuje tematicky různorodé, zajímavé a brilantně napsané texty jednoho z předních světových intelektuálů.
Výrazy tezauru	kultura * společenský život
Klasifikační znaky	2826 - Sociální vztahy
	2831 - Kultura a náboženství
ISBN	978-80-257-0825-5
Počet ex.	1, z toho volných 1
URL	Vytváření nepřítele a jiné příležitostné texty (obsah) Vytváření nepřítele a jiné příležitostné texty (recenze) Vytváření nepřítele a jiné příležitostné texty (ukázka textu)
Druh dok.	Eseje

Název	Příběhy papežů : dějiny a tajemství : životopisy 265 římských papežů / Claudio Rendina ; [přeložili Filip Kronberger a Helena Lergetporer]
Autor	Rendina, Claudio, 1938- (Autor)
Další autoři	Kronberger, Filip (Překladatel)
	Lergetporer, Helena (Překladatel)
Vydání	Vyd. 1.
Nakladatel	Praha : Volvox Globator, 2005
Rozsah	714 s. : il. portréty ; 21 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Poznámky	Přeloženo z italštiny. Chronologický přehled
	Obsahuje bibliografii a rejstřík
Výrazy tezauru	katolicismus * křesťanství * duchovenstvo * životopis
Klasifikační znaky	2831 - Kultura a náboženství
	3221.2 - Biografie a korespondence
ISBN	80-7207-574-8
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	Biografie

Název	Jiří Pelikán - nepohodlný exulant : rozhovor s Antoniem Cariotim / přeložila Helena Lergetporer
Autor	Pelikán, Jiří, 1923-1999 (Autor)
Další autoři	Carioti, Antonio, 1961- (Autor)
	Lergetporer, Helena (Překladatel)
Vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Novela bohemica : 2015
Rozsah	192 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 19 cm
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	Čeština
Edice	Dokument sv. 4
Poznámky	Přeloženo z italštiny
	Obsahuje bibliografické odkazy
Anotace	Významný představitel československého exilu po roce 1968 vypráví italskému novináři o složitém politickém zákulisí, o přátelích i odpůrcích, s nimiž se setkával od čtyřicátých let a hlavně pak během dvacetiletého působení v Itálii i v dalších evropských zemích. Jiří Pelikán založil a vydával časopis Listy a v roce 1979 se stal prvním Čechem zvoleným do Evropského parlamentu. V roce 1984 poslanecký mandát obhájil – znovu si získal italské voliče, kteří mu dali své preferenční hlasy.
Výrazy tezauru	Pelikán, Jiří (1923-1999) * emigrace * komunikační profese * politický život * životopis * Československo * Itálie * 2. polovina 20. století
Klasifikační znaky	3221.2 - Biografie a korespondence
	0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti
ISBN	978-80-87683-52-1
Počet ex.	1, z toho volných 1
URL	Jiří Pelikán - nepohodlný exulant (obsah)
Druh dok.	Rozhovory

Výsledky vyhledávání