Výsledky vyhledávání
Název Jen pro peníze? : pražské židovské elity v 19. století - skupinová biografie / Martina Niedhammer ; z německého originálu Nur eine "Geld-Emancipation"? - Loyalitäten und Lebenswelten des Prager Jüdischen Grossbürgertums 1800-1867 přeložila Veronika Dudková ; překlad hebrejských textů Daniel Polakovič Unifikovaný název Nur eine "Geld-Emancipation"?. Česky Autor Niedhammer, Martina 1981- (Autor) Další autoři Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Polakovič, Daniel, 1975- (Překladatel) Vydání Vydání první Nakladatel Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2016 Rozsah 259 stran : ilustrace, 1 mapa, portréty, faksimile, genealogické tabulky ; 22 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Edice Židé - dějiny - paměť ; svazek 4 Část názvu Pražské židovské elity v 19. století Poznámky Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík Anotace Třebaže velkoměšťanské židovské rodiny tvořily počátkem 19. století procentuálně jen malou část pražské židovské obce, hrály významnou roli jak v životě „židovského města“, tak i v širším rámci nežidovské Prahy – jak dodnes dokládá řada architektonických památek hlavního města, ať už jde o okázalé náhrobky na několika pražských židovských hřbitovech nebo vilu Portheimku na pražském Smíchově. Za svůj rychlý hospodářský vzestup vděčila většina těchto rodin – kniha se blíže věnuje pěti z nich – převážně podnikání v oboru textilnictví, jež v českých zemích přelomu 18. a 19. století zažívalo rozkvět. Tento ekonomický úspěch, který jim do jisté míry otevřel dveře do nežidovského světa, ovšem neznamenal v žádném případě zpřetrhání vazeb s židovstvím. Většina příslušníků pražských židovských elit se spíše pohybovala v obou světech, jež se porůznu snažila navzájem harmonizovat. Kniha dává na základě řady písemných i vizuálních pramenů čtenáři nahlédnout do hospodářských, náboženských a politických dějin Prahy i do vztahů mezi muži a ženami či dobové hmotné kultury a kultury bydlení. Výrazy tezauru žid * judaismus * podnikatel * společenská třída * Čechy (země) * Hlavní město Praha * 19. století Klasifikační znaky 2821 - Sociální rámec 3611.2 - Historie ISBN 978-80-7422-512-3 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. Monografie kniha
Signatura Lokace Info F 86745 PSS - Poslanecká sněmovna Název Čítanka sociální demokracie. 1, Základy sociální demokracie / Tobias Gombert ad. ; [z německého originálu ... přeložila Veronika Dudková] Autor Gombert, Tobias, 1975- (Autor) Další autoři Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Vydání Vyd. 1. Nakladatel Praha : Friedrich-Ebert-Stiftung, 2014 Rozsah 156 s. : il. (převážně barev.), 1 faksim. ; 22 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Část názvu Základy sociální demokracie Poznámky Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy Výrazy tezauru sociální demokracie * sociálně-demokratická strana Klasifikační znaky 0406 - Politický rámec 0411 - Politická strana ISBN 978-80-87748-18-3 Počet ex. 1, z toho volných 1 URL Čítanka sociální demokracie (obsah) Druh dok. Kolektivní monografie kniha
Signatura Lokace Info F 84759 PSS - Poslanecká sněmovna Název Dějiny a řády života : pět rozhodujících zlomů světových dějin / Gottfried Schramm ; přeložila Veronika Dudková Autor Schramm, Gottfried, 1929- Další autoři Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Vydání Vyd. 1. Nakladatel Praha : Sociologické nakladatelství, 2012 Rozsah 219 s. ; 23 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština ; Němčina Edice Studie. sv. 81 Poznámky Přeloženo z německého originálu. Zkrác. a upr. autorem Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík Výrazy tezauru světová historie Klasifikační znaky 3611.2 - Historie ISBN 978-80-7419-098-8 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. Studie kniha
Signatura Lokace Info F 82383 EXH - externí sklad Měšice Název Politika vědou a uměním : texty z let 1911-1914 / T. G. Masaryk ; [svazek připravila Jana Malínská ; překlady z němčiny Veronika Dudková a Jana Malínská] Autor Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850-1937 (Autor) Další autoři Malínská, Jana, 1958- (Editor) (Překladatel) Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Vydání 1. vyd. Nakladatel Praha : Ústav T. G. Masaryka : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2011 Rozsah 575 s. : 1 portrét ; 22 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Edice Spisy T. G. Masaryka sv. 28 Poznámky Část. přeloženo z němčiny Obsahuje bibliografické odkazy a rejstřík Anotace Masarykovy články, stati a studie z let 1911–1914 publikované v českých a německých odborných časopisech a v českých a německých denících. Tématicky jsou Masarykovy texty zaměřeny na vnitřní a zahraniční politiku, ekonomické problémy předválečného období a na otázky spjaté se smyslem českých dějin. Politické a filozofické texty doplňují přehledy anotované odborné a umělecké literatury, jež pravidelně vydával v měsíčníku Naše doba. Masarykovy články, stati a studie doplňuje rozsáhlá ediční poznámka. Výrazy tezauru politický život * společenský život * Čechy (země) * 2. desetiletí 20. století Klasifikační znaky 0431 - Politický život a bezpečnost veřejnosti 2826 - Sociální vztahy ISBN 978-80-86142–37–1 978-80-86495–76–7 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. Sebrané spisy 
kniha
Signatura Lokace Info F 81410 EXH - externí sklad Měšice Název Goethe v Čechách / Johannes Urzidil ; [přeložila Veronika Dudková ; verše přeložila Michaela Jacobsenová] Autor Urzidil, Johannes, 1896-1970 (Autor) Další autoři Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Jacobsenová, Michaela, 1947- (Překladatel) Vydání 1. vyd. Nakladatel Příbram : Pistorius & Olšanská, 2009 Rozsah 501 s. : il., portréty ; 22 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Poznámky Přeloženo z němčiny Obsahuje bibliografické odkazy a rejstříky Anotace Kniha česko-německého autora Johannese Urzidila zpracovává vztah J. W. Goetha k Čechám. Autor knihu rozvrhl do sedmi částí: první shrnuje sedmnáct Goethových pobytů v Čechách, druhá se věnuje třem ženám, které výrazněji zasáhly do Goethova života a tvorby, třetí se zaobírá jeho vztahem k české krajině, čtvrtá popisuje kulturní prostředí Čech a Goethův vztah k českému tématu, pátá ukazuje na české ohlasy, resp. souvislosti v Goethově prozaickém a lyrickém díle, šestá se věnuje Goethovým zájmům přírodovědeckým i jeho vztahům s českými vědci. V poslední části Urzidil poukazuje na vybrané ohlasy Goethovy tvorby a působení v českém/česko-německém prostředí. Kniha je doplněna dokumentárními ilustracemi a rejstříky. Výrazy tezauru Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832) * kultura * společenský život * literatura * životopis * Čechy (země) * Německo * 18. století * 19. století Klasifikační znaky 2831 - Kultura a náboženství 3221.2 - Biografie a korespondence ISBN 978-80-87053-37-9 Počet ex. 1, z toho volných 1 URL Goethe v Čechách (obsah) Druh dok. Biografie kniha
Signatura Lokace Info F 79928 EXH - externí sklad Měšice Název Karel Schwarzenberg : životopis / Barbara Tóthová ; [z německého originálu ... přeložily Adéla Bláhová, Veronika Dudková a Anita Pelánová] Autor Tóthová, Barbara, 1974- (Autor) Další autoři Bláhová, Alena, 1954- (Překladatel) Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Pelánová, Anita, 1950- (Překladatel) Vydání Vyd. 1. Nakladatel Praha : Torst, 2007 Rozsah 269 s., [64] s. obr. příl. : il., portréty ; 20 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Poznámky Obsahuje bibliografii Výrazy tezauru Schwarzenberg, Karel (1937- ) * Schwarzenbergové (rod) * životopis Klasifikační znaky 3221.2 - Biografie a korespondence ISBN 978-80-7215-327-5 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. Biografie kniha
Signatura Lokace Info G 25440 EXH - externí sklad Měšice Název Zamlčovaná vina : ničivá moc dvojí morálky / Gesine Schwanová ; přeložila Veronika Dudková Autor Schwan, Gesine, 1943- (Autor) Další autoři Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Vydání V českém jazyce vyd. 1. Nakladatel Praha : Prostor, 2004 Rozsah 254 s. ; 24 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Edice Obzor sv. 55 Poznámky Přeloženo z němčiny Obsahuje bibliografii Výrazy tezauru etika * trestní právo * historie * soudobá historie * psychologie * Německo * nacionální socialismus * rodina * demokracie Klasifikační znaky 1206 - Prameny a odvětví práva 2800 - Sociální otázky 3611.3 - Politologie a sociologie ISBN 80-7260-113-X Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. Studie kniha
Signatura Lokace Info F 73341 EXH - externí sklad Měšice Název Po zarostlých stezkách / Knut Hamsun ; [z norského originálu ... přeložila Veronika Dudková] Autor Hamsun, Knut, 1859-1952 (Autor) Další autoři Dudková, Veronika, 1969- (Překladatel) Vydání 1. vyd. Nakladatel Praha : Mladá fronta, 2002 Rozsah 175 s. ; 18 cm Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Edice Osudy sv. 2 Výrazy tezauru literatura * životopis * vyznamenání Klasifikační znaky 3221.2 - Biografie a korespondence 2831 - Kultura a náboženství ISBN 80-204-0982-3 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. Biografie kniha
Signatura Lokace Info G 24544 EXH - externí sklad Měšice