Tochman, Wojciech, 1969- Příběh na smrt a na život / Wojciech Tochman ; přeložila Michala Benešová. -- Žilina : Absynt, 2025. -- (Prokletí reportéři). -- Přeloženo z polštiny. -- Anotace: Zločin a trest v reportážním vydání. Příběh osmnáctileté dívky odsouzené na doživotí za podíl na brutální vraždě. Oběť, kterou si vyhlédli skamarády, byla jen o pár let starší. Sledujeme rekonstrukci činu, vyšetřování a mediální hon, a přitom přemýšlíme o hranicích spravedlnosti a možnosti odpuštění. Wojciech Tochman jako vždy přichází až poté, kdy emoce opadly a bulvární novináři ztratili zájem. Zadává obtížné, snad i provokativní otázky. Je pro nás vražedkyně stále tak nebezpečná, aby musela být za mřížemi? Proč se média soustředila především na dívku, kterou nazvala „bestií“, ačkoli na rozdíl od dvou mladíků nezadala ani jednu ránu? Jakou funkci má pro společnost doživotní odnětí svobody?. -- ISBN : 978-80-8203-626-1 (brožováno). Benešová, Michala, 1982-. [Historia na śmierć i życie. Česky]. *2Prokletí reportéři0 trestný čin * vražda * odnětí svobody * společenský život * Polsko * 2. polovina 20. století * 1. polovina 21. století