Abu Aataya, Yara Jestli mám zemřít, ať je to příběh : Palestina v českých perspektivách / Yara Abu Aataya, Yasar Abu Ghosh, Lucie Alalu, Pavel Barša, Lamis Bartůšková Khalilová, Markéta Hrbková, Nadia Kotaishová, Tereza Langrová (ed.), Filip Outrata, Šádí Shanaáh, David Scharf, Prokop Singer. -- Vydání první. -- Praha : Utopia libri, 2024. -- Z arabštiny? přeložili Jan Škrob, Marie Barvínková, Magdalena Jehličková. -- Na obálce: 1195. -- Anotace: Sborník vznikl jako reakce na v Česku neviditelné utrpení Palestinců, jako součást kulturní intifády proti snaze vymazat palestinský příběh. Prostřednictvím rodinných příběhů několika Palestinek žijících v Česku nebo Čechů s kořeny v Palestině přinášíme palestinský pohled, který je v českém veřejném povědomí zoufale málo zastoupen. Několik dalších autorů a autorek potom v knize zprostředkovává další kontext povahy okupace, židovské zkušenosti ve vztahu k Izraeli nebo střetu dvou historických pamětí – kolonialismu a holocaustu. -- ISBN : 978-80-909086-2-8 (brožováno). Abu Ghosh, Yasar, 1973-. Alalu, Lucie, 1987-. Barša, Pavel, 1960-. Bartůšková Khalilová, Lamis. Hrbková-Bidlová, Markéta, 1961-. Kotaishová, Nadia. Langrová, Tereza. Outrata, Filip, 1975-. Shanaáh, Šádí, 1982-. Scharf, David. Singer, Prokop. Škrob, Jan J., 1988-. Barvínková, Marie. Jehličková, Magdaléna, 1978-. Palestina v českých perspektivách palestinská otázka * trestný čin proti lidskosti * občanská válka * Izrael * Palestinská autonomní území * Česká republika * 20. století * 1. desetiletí 21. století * 2. desetiletí 21. století * 3. desetiletí 21. století