Judt, Tony, 1948-2010 Penzion vzpomínek / Tony Judt ; přeložil Ladislav Köppl. -- V českém jazyce vydání první. -- Praha : Prostor, 2016. -- Přeloženo z angličtiny. -- Anotace: Autor vzpomíná na svou rozvětvenou židovskou rodiny, na dětství a na strastiplnou situaci poválečného Londýna. Dotýká se například nevlídné atmosféry středního školství, z níž se jako světlý bod vynořuje podivínský, ale hluboce lidský učitel, líčí, jak v mládí pracoval o prázdninách v kibucu a jak postupně ze svého nadšení pro tuto formu soužití vystřízlivěl, jinde s přesností a sociálním citem zachycuje poměry za svých studií v Cambridgi a v Paříži nebo vzpomíná na své studentské brigády či revoluční studentské hnutí. Brilantní jsou eseje na téma integrity slov, která jsou „vším, co máme“, a úvahy o Americe, „zemi nevinné a nebezpečné současně“, která mu učarovala, o jejích protikladech a zvláštnostech, sexu, americké pruderii i okouzlující rozmanitosti New Yorku. Další kapitoly jsou věnovány střední a východní Evropě, odkud pocházejí Judtovi židovští předci, kteří do Londýna prchli před pogromy z Ruska, Rumunska, Litvy a Polska. -- ISBN : 978-80-7260-344-2 (brožováno). Köppl, Ladislav. [Memory chalet. Česko] Judt, Tony (1948-2010) * životopis * Evropa * 2. polovina 20. století