Ostałowska, Lidia, 1954- Cikán je cikán / Lidia Ostałowska ; z polského originálu Cygan to Cygan přeložila Lucie Zakopalová. -- První vydání v českém jazyce. -- Praha : Dokořán : Jaroslava Jiskrová - Máj, 2016. -- Anotace: Romové se vždy lišili od "většinové" společnosti - fascinovali ji i dráždili. Pronásledování a pokusy o asimilaci jsou v dějinách tohoto národa přítomny už od středověku, kdy do Evropy přišel. Literární reportáže známé polské reportérky přibližují život Romů v postkomunistických zemích z mnoha perspektiv. Autorka se vydává například mezi Romy do severních Čech, bulharských věznic nebo rumunských ghett. Sleduje střet staré kočovné, svobodomyslné kultury a moderního světa. Zkoumá, jak se vztah k Romům proměňuje v návaznosti na historický a politický vývoj nebo jak reagují na jejich přítomnost západoevropské státy - například v souvislosti s masovou emigrací českých a slovenských Romů do Anglie či Kanady. Autorka se snaží vnímat romský problém z odstupu, hovoří nejen s Romy, slovo dostávají rovněž představitelé měst, zaměstnanci vězení, sousedé. -- ISBN : 978-80-7363-710-1 Dokořán vázáno. -- 978-80-86643-89-2 Jaroslava Jiskrová - Máj vázáno. Zakopalová, Lucie, 1984- Rom * etnická skupina * národnostní menšina * práva menšin * společenský status * společenská třída * společenská struktura * 20. století * 21. století * východní Evropa